記者周之鼎／台北報導

雖然來到電玩展一向以男性玩家居多，各家廠商也請到SG爭奇鬥艷，但今（1/31）日就是有一個男人可以讓無論男女玩家都為他歡呼而且塞爆全場，那就是《潛龍諜影》之父小島秀夫，最讓人興奮的就是宣布了《潛龍諜影5：原爆點》與《潛龍諜影5：幻痛》兩作品都將中文化，除此之外，小島秀夫接受媒體專訪，帶來最新的《潛龍諜影5：幻痛》情報。

小島秀夫在登場前就已經受到玩家矚目，人還沒來攤位已經塞滿，小島秀夫暌違四年再度登台，說起上次來台灣已經是為了 PSP《潛龍諜影：和平先驅》來，本次再來台灣，小島表示，「完全沒想到大家這麼開心，真的很感謝台灣玩家這麼熱情」！

在會場中，首先介紹了各代《潛龍諜影（MGS）》的歷史，包含各代的 Snake 與 Big Boss ，這次是《潛龍諜影5：幻痛》是接續《潛龍諜影5：原爆點》的劇情，劇情是七年後 Big Boss 睡醒，而《潛龍諜影5：幻痛》採用開放世界（open world），地圖的大小是《潛龍諜影5：原爆點》的兩百倍大。小島也在會場上笑說：「真的做的好辛苦」。

同時也在台灣玩家前再次介紹目前《潛龍諜影5：幻痛》的消息，包含了了曾在《潛龍諜影：和平先驅》的母基地系統「Monther Base」，這次也會有更完整的功能和畫面表現，小島也在專訪中表示，這是早在《和平先驅》是早就想做的，只是因為 PSP 的硬體有所限制，這次終於可以實現。以及在 TGS 為新手玩家公開的支援系統「Buddy System」。而本作也有「時間」的概念，所以有可以抽雪茄度過時間的 Reialistic Passage of Time， 另外還有天氣隨時間變化的系統「Realtime Weather」。天氣的影響會影響視線，甚至是敵我雙方的反應都會因為天氣系統而有所改變，像是下雨時會聽不到腳步聲。

同時在場也有抽獎活動與擊掌會，由小島秀夫抽出十位現場預先登記的幸運兒，一人都拿到了兩個貴重的《潛龍諜影》系列周邊，除此之外，小島秀夫也舉辦了與玩家的擊掌會，由於剛宣布中文化，幸運獲得資格的玩家都是滿臉笑開懷與小島監督擊掌，也有不少人當下表示謝意。

在接受媒體專訪時，大家最有興趣的自然是本次最大爆點的「中文化」，小島秀夫表示，過去《潛龍諜影5》系列，曾經因為翻譯成美日以外的文字，但是翻譯卻有些無法表達原意的失焦點，因此讓他有些卻步。原因來自於這些語言版本經過日翻美，再翻譯成該國語言，因此兩次的翻譯導致這樣的狀況屏東烤肉食材。而本次中文化 SCET 展現了最大誠意，保證將原汁原味的把含意翻譯成中文，因此將由小島監督領軍的「KONAMI KOJIMA PRODUCTIONS」 團隊直接對口台灣的 SCEJA 中文化中心，保證將能夠做出最完美的中文版。

談起了本次宣布中文版為什麼使用羊咩咩來宣布，小島表示這是和 SCET 一起商量的結果，因為在台灣今年是羊年，加上先前公布的空投系統正是羊，這張形象圖正是用來當作今年的賀年卡，因此小島覺得這張賀年圖非常適合，因此促成了大家看到的樣子。而台灣玩家關心的《潛龍諜影5：原爆點》日文版紀錄能否繼承至中文版，小島表示，目前還無法公布。而「空投羊」的目的是可以用來做為食物補給。

被問到是否知道自己的遊戲為什麼這麼受台灣玩家歡迎？小島笑著表示：「我自己的不知道」，但又正經的說：「不知道是好的，因為這樣更可以讓遊戲發展不被侷限住，可以給自己更多突破」。

《潛龍諜影5：原爆點》將於 PS3、PS4 獨家發行繁體中文版，《潛龍諜影5：幻痛》將於 PS4 獨家發行繁體中文版，發售時間未定。不過小島也說，開發已經進入後期，就快要公布發售日了，請大家耐心等候。

烤肉食材 三重

週休二日新制上路，包括運輸、快遞、餐飲和娛樂等產業都表示因為勞動成本增加，將要漲價。對此，行政院表示，行政院物價督導小組上週召開2次會議緊盯物價變動，若有哄抬行為會採取因應作為。

行政院發言人徐國勇表示團購美食新店，行政院物價穩定小組4日下午4時將召開記者會，說明新制度上路後的物價情形，也會公布各產業勞動成本相關數據。

徐國勇表示，包括國發會、經濟部、公平會和中央銀行等部會首長都會出席雲林 燒烤記者會。

曼谷市中心的交通警察攔下車輛，進行安檢。（法新社）

2017-01-0515:43

〔編譯周柏憲／綜合報導〕12月29日至1月4日的新年假期期間，泰國的車禍致死率與酒駕案件特別高，當地俗稱為「危險七日」。儘管掌權的軍政府大力取締酒駕，但根據泰國官方今日（5）公布的數據，新年假期間公路發生車禍的機率提高了25%，將近480人駛向黃泉路。法新社報導，泰國擁有全球最致命死亡公路，城市裡數百萬的工人在新年期間回鄉時，死亡人數便隨之上升。泰國軍政府自2014掌權後，便不斷取締酒駕、祭出更嚴厲的懲處，甚至強迫違法者到太平間瞻仰酒駕受害者的屍體。儘管如此，泰國內政部防減災廳表示，上週車禍致死人數上升至478人，較去年同期的380人還多。內政部副部長蘇提（Suthee Markboon）說，死亡主因為酒駕和超速，車禍達3919件，包含摩托車騎士。有專家指出，摩托車騎士不怎麼戴安全帽，也是致死原因之一。軍政府表示，官員在12月2017台中年菜外帶29日至1月4日期間逮捕約67000位酒駕駕駛，並扣押超過4000輛汽車。不過法新社指出，泰國交警以收賄、放任有錢人聞名，很有背景的駕駛可以免於罰責。泰國總理帕拉育（Prayut Chan-O-Cha）在危險7日的最後一天向記者承認，儘管祭出多項預防措施，他的政府今年仍打了敗仗。
1261EC806A94FC48
arrow
arrow
    文章標籤
    燒烤 彰化 大溪團購美食 2017台中年菜外帶 板橋火鍋吃到飽 林口安格斯牛肉
    全站熱搜

    hoffmay87wi7e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄